besessen

besessen
bə'zɛsən
adj

besessen von — poseído de, endemoniado

besessen [bə'zεsən]
I Verb
Partizip Perfekt von siehe link=besitzenbesitzen/link
II Adjektiv
(von einer Idee) obsesionado [von con], poseído [von por]; wie vom Teufel besessen como un endemoniado
Adjektiv
1. [verrückt] poseído (femenino poseída), poseso (femenino posesa)
2. [begeistert]
von etw besessen sein estar obsesionado (femenino obsesionada) con algo

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • besessen — sein: von Fanatismus gepackt sein. Vom Ursprung her bedeutet die Wendung soviel wie: im Besitz anderer, fremder Wesen (⇨ Besitz). In der Sprache des N.T. sind meist die bösen, unreinen Geister und Teufel gemeint, wenn von ›besessen‹ die Rede ist …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Besessen — steht für: einen Roman von A. S. Byatt aus dem Jahr 1990, siehe Besessen (Roman) einen US amerikanisch britischen Spielfilm aus dem Jahr 2002 von Regisseur Neil LaBute, siehe Besessen (LaBute) einen US amerikanisch britischen Spielfilm aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • besessen — AdjPP fanatisch std. (9. Jh., Bedeutung 14. Jh.) Stammwort. In der lexikalisierten Bedeutung von besessen ist das Partizip von besitzen gekürzt aus vom Teufel besessen, d.h. ursprünglich vom Teufel bewohnt, vom Teufel in Beschlag genommen (oder… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • besessen — besessen:⇨leidenschaftlich besessen 1.fanatisch,stur,blindgläubig,blindwütig,eifernd,dogmatisch,starrsinnig,starrköpfig,intolerant,verrannt 2.→leidenschaftlich 3.→verrückt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Besèssen — Besèssen, S. Besitzen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • besessen — ↑ sitzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • besessen — be·sẹs·sen 1 Partizip Perfekt; ↑besitzen 2 Adj; (von etwas) besessen sein etwas auf übertriebene Weise in den Mittelpunkt seines Lebens stellen <von einer Idee, einer Leidenschaft, einem Wunsch besessen sein>: Er ist so sehr von seiner… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • besessen — be|ses|sen [bə zɛsn̩]: in der Verbindung ☆ von etwas besessen sein: von etwas heftig ergriffen, ganz erfüllt sein: von einem Gedanken, einer Idee besessen sein. Syn.: von etwas begeistert sein, von etwas beherrscht sein, von etwas berauscht sein …   Universal-Lexikon

  • besessen — be|sẹs|sen ; von einer Idee besessen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Besessen — Bist du besessen, so lass dich bannen. – Simrock, 947; Eiselein, 70; Henisch, 185. Wenn sich jemand in seinen Aeusserungen und Handlungen unsinnig geberdet. Jüd. deutsch: Bistu meschuche, lass dich anbinde ! (Tendlau, 424.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Besessen (Roman) — Besessen ist ein Roman von A. S. Byatt aus dem Jahr 1990; in Deutschland erschien er 1993 im Insel Verlag. Der englische Originaltitel lautet Possession. A romance. Inhalt und Würdigung Im Großbritannien der 1990er Jahre erforschen zwei… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”